
餐厅菜单传单
菜品和价格分成清楚的栏目,再加上配菜、营业时间和下单方式。适合外卖菜单、柜台发放和上门派发。
把桌子坐满,把订单接上来。用几行字,或您手头的菜单,做成一张让人想进门的餐厅传单。










不用填餐厅传单模板,也不用会设计。版式交给 AI 餐厅传单生成器。
写几行,或贴上菜单、本周特色、正在做的优惠,带上价格、营业时间和地址。什么语言都可以。
可选:上传菜品照片、标志,或上次印过的传单,在原有基础上改。
柜台上发放、上门派发选 US Letter 或 A4,Instagram 限时动态和 WhatsApp 状态选 9:16。下载传单,或在编辑器里加上菜单或点餐二维码。
从几行菜品介绍,到能放在柜台、橱窗或 Instagram 限时动态里的传单。
描述优惠,或把菜单、特色菜、外烩套餐按原样贴上。您会得到完整设计,每道菜、价格和电话都按您写的保留。
上传真实菜品、店面或标志,它们会成为设计的一部分。看中某张传单,也可以上传当作风格参考。
特色每周都换,价格也会涨。把已经印过的传单上传,说改了什么。其余尽量保持原样。
打开编辑器,加上您自己的文字和真实图片,比如菜单或在线点餐的二维码,也可以调亮度、对比度和饱和度。
印刷用 US Letter、Half Letter 和 A4,300 DPI,带出血。Instagram 限时动态和 WhatsApp 状态用 9:16,信息流用 4:5。还可以自定义。
用中文、西班牙文、法文或您自己的语言写。传单上的文字保持这个语言,菜名不会被翻译。
一张来自真实菜品照片,一张来自贴上的菜单,一张只改了一句话。


上传菜品照片,写上优惠。不用图库或凭空画出来的食物,版式围着您实际在卖的菜来排,优惠和价格放在最显眼的地方。
贴上的菜单
Create a flyer that shows what's on the menu for my kitchen, below are the details for the flyer; Name: Marla's Island Kitchen Days: Thursday to Sunday Time: 11:00am to 8:00pm Menu: Land Curry Goat $ 18.00 Oxtail $ 20.00 Jerk Pork $ 16.00 BBQ Chicken $ 10.00 Sea Conch $ 20.00 Lobster $ 20.00 Fried Snapper $ 18.00 Coconut Shrimp $ 16.00 Any Combo $ 35.00 Sides: White Rice Rice & Beans Potato Salad Corn Bread Coleslaw To place orders call or WhatsApp 555-0148 PICK UP ONLY at 22 Harbor Road

按您写的原样贴上。每道菜和价格、配菜、营业日和时间、怎么下单,都会排成清楚的栏目,一项不漏、一处不改。

修改要求
Change the start date to November 17th and the soup to Chicken Noodle, Cup $3.50, Bowl $5.50. Keep everything else the same.
特色每周都换。把已经发出去的传单上传,用一句话说明新内容。您会得到同一风格的更新版,可以再印一次。
印出来放柜台、贴橱窗、上门派发,或发到限时动态和顾客群。每种尺寸单独排版。
按 300 DPI 生成,四边各有 0.125 英寸(3 毫米)出血。像素尺寸已包含出血。
信息流、限时动态、正方形、横版和 Pinterest 格式。9:16 的限时动态尺寸也适合 WhatsApp 状态。
US Letter(8.5 × 11 英寸)是美国常用的传单尺寸,其他地方多半用 A4。还要别的尺寸?在生成器里自定义即可。
挑一个最接近您生意的例子。每张传单都是按后面的提示词做的:拿去用,把内容改成您的。

菜品和价格分成清楚的栏目,再加上配菜、营业时间和下单方式。适合外卖菜单、柜台发放和上门派发。

开业日期和时间、卖什么、价格,以及开业当天把人引进门的优惠。适合新餐厅、咖啡馆和餐车。

本周午餐或晚餐特色和价格、供应的日子和时间,以及菜单上还有什么。欢乐时光和星期二塔可也适用。

套餐、折扣或每周促销,放上真实菜品,价格一眼就能看见。适合发限时动态,也适合在柜台发放。

您的标志和配色、披萨和价格、营业时间,以及订餐电话。适合披萨店和外带店。

这周在哪里、菜单上有什么,以及活动怎么预订。适合餐车、小推车和快闪档口。

套餐和每人价格、最低人数、每位客人有什么,以及要提前多久预订。适合外烩和承接聚会订单的餐厅。

口味、价格和组合装、哪天能取,以及 WhatsApp 号码。适合家庭烘焙、面包店和蛋糕店。
例子里的店名、地址和电话都是虚构的。
AI 餐厅传单从您的菜单和菜品做起,不是套一个固定版式。下面和您可能已经在用的工具比一比。
| 餐厅传单模板(Canva、PosterMyWall) | ChatGPT 和 Gemini | AI 餐厅传单生成器 | |
|---|---|---|---|
| 从哪里开始 | 先选模板,再逐道菜、逐个价格去换 | 在对话里描述这张传单 | 描述优惠,或贴上您已有的菜单 |
| 菜品照片和标志 | 自己上传,再一张张摆好,或者用图库里的食物照片 | 可以上传图片,但常常要解释好几次 | 上传之后,真实菜品会成为设计的一部分 |
| 菜单和价格 | 内容准确,但菜单一长,模板的文字框常常放不下 | 可能写错菜名,或把价格改掉 | 按内容排得下,每道菜和价格都按原文保留 |
| 印刷和限时动态尺寸 | 每种尺寸都要再改一遍 | 只有几个固定比例 | US Letter、A4、9:16、4:5 等,印刷带出血 |
| 每周改动 | 打开设计,逐个文字框去改 | 再问一次,其余设计也可能一起变 | 上传传单,一句话说明改了什么 |
| 最适合 | 每个元素都要自己亲手控 | 已经在付订阅费,想先出个草稿 | 一张做完就能印、就能发的传单 |
可以先免费开始。新用户注册后会得到免费积分,每张传单用 2 积分。用免费积分做的带一个小水印;用付费积分做的没有。
几行就够,比如「绿园餐厅,星期二塔可,全天每个 2 美元,主街 18 号」。写上在推什么、价格、哪几天几点、地址,以及怎么下单。菜单的话,一道菜和价格占一行,按您要的栏目分组贴上。心里有风格或颜色,就写出来,比如乡村黑板、明亮好玩,或黑金雅致。必须原样出现的字,放进引号。
先写店名、在推什么、价格,再写地址、营业时间,以及怎么下单:电话、WhatsApp 或二维码。给一个现在就来的理由,比如开业优惠、本周特色,或有截止日期的活动。菜单传单把每道菜和价格分成几个清楚的栏目。外烩要写套餐、每人价格、最低订单,以及要提前多久订。餐车要写这周的停靠地点和时间。放一张自己菜品的照片,别人更容易想象端上来是什么样。
菜名、价格、营业时间、地址和电话都取自您的提示词,按原文保留,不会编造,也不会往菜单里加东西。文字是画进图片里的,偶尔会有一个字母不对,印之前请核对每一处价格。哪里不对,把传单上传,只改那一处即可。
可以。和提示词一起上传菜品照片或标志,并说明每一张是什么,比如「我们的家庭桶,放在画面中心」或「我们的标志,用它的颜色」。光线好、画面清楚的照片效果最好。要更新旧菜单或旧传单,上传后说改哪里;菜单很长的话,把菜品和价格也用文字贴上,价格才保得住。照片和标志会重绘进设计里,菜品或标志看起来可能不完全一样。如果不像,再生成一次,或在编辑器里放上原文件。
版式跟着您的菜和您要的风格走,比如乡村黑板、热闹的街头小吃,或干净的意大利风。上传照片后,传单围着真实菜品来排,而不是凭空画的食物。金色、霓虹和发光效果只有您要求时才会出现,不要求也不会加人。看中某张传单,也可以上传当作风格参考。
可以。不必翻模板,再把菜单塞进别人的版式。您描述菜品,就会得到按它来排的设计。美食传单、菜单和美食海报也一样:写下要什么,选好尺寸。看中某张传单或模板,上传当作风格参考即可。
可以。先生成传单,再在编辑器里上传真实的二维码图片,放到您要的位置,链到在线菜单、点餐页或评价页。不要让 AI 去画二维码,画出来的扫不了。
美国常用 US Letter(8.5 × 11 英寸),其他地方多半是 A4,两张都放得下一整份菜单。Half Letter(5.5 × 8.5 英寸)和 A5 适合柜台发放和外卖袋,4 × 6 英寸明信片适合邮寄。门把挂卡用自定义尺寸。Instagram 和 Facebook 限时动态用 9:16(1080 × 1920),信息流用 4:5(1080 × 1350);9:16 也适合 WhatsApp 状态。每种尺寸单独生成,版式才会按这个尺寸来排。下载的是高清 PNG,家里或打印店都能印。没有 PDF 或 Word 下载。要放进 Word 或 Google 文档,把 PNG 插进去即可。
可以。用西班牙文、葡萄牙文、法文或其他语言写提示词,传单上的文字就保持这个语言,比如「Menú del día」会原样保留。您不要求的话不会翻译。双语菜单的话,每道菜用两种语言都写上,两种都会保留。拉丁字母的语言,文字最稳。
AI 餐厅传单生成器把菜单、特色和菜品照片做成一张传单,今天就能印出来或发出去。
把桌子坐满,把订单接上来。用几行字,或您手头的菜单,做成一张让人想进门的餐厅传单。









